standing in

UK
/ˈstændɪŋ ɪn/
US
/ˈstændɪŋ ɪn/

Library

Is time travel possible? - Colin Stuart
standing in the middle of a train carriage,
physics
стоять посреди вагона поезда
Находиться в центре вагона поезда, что задаёт точку зрения внутреннего наблюдателя в примере с теорией относительности.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
But does standing in a long line to fill out confusing paperwork
bureaucracy
стоять в длинной очереди
Ждать в очереди, особенно в течение довольно долгого времени.
What is the universe expanding into? - Sajan Saini
If we think of raisins as a stand-in for galaxies,
astronomy
аналог галактик
Что-то, что используется для представления или моделирования галактик в объяснении или эксперименте.
What is the universe expanding into? - Sajan Saini
If we think of raisins as a stand-in for galaxies,
astronomy
считать изюм аналогом галактик
Рассматривать один объект как модель или представление другого объекта.
When to use apostrophes - Laura McClure
The apostrophe stands in for missing letters.
grammar
служить заменой
Представлять или заменять отсутствующий элемент.
Meet Melissa Perez
You have to stand in line 25 minutes to an hour.
general
стоять в очереди
Ждать своей очереди, стоя в организованной очереди.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
And this is a stand-in for many, many kinds of illusions
psychology
заменитель чего-либо
Что-либо, используемое для представления или замены другой вещи.
Can you cheat death by solving this riddle? - Shravan S K
you both suddenly find yourself standing in a deep cavern before a robed figure.
fantasy
оказаться стоящим в глубокой пещере
Неожиданно обнаружить себя в определённом месте или ситуации.
Why should you read “Crime and Punishment”? - Alex Gendler
their moral innocence stands in stark contrast
literature
резко контрастировать
Явно и резко отличаться от чего-либо другого.
The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Green
but a regent, a kind of stand-in co-monarch.
history
временный соправитель
Человек, временно разделяющий монархическую власть вместо другого правителя.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
But this davit right here stands in mute testimony that supports Lightoller's version of events.
history
служить немым свидетельством того, что
Служить молчаливым, но убедительным доказательством того, что что-либо является правдой.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
The future of our planet might depend on them standing in the way of the Amazon mafia.
general
препятствовать
вставать на пути
Мешать кому-либо или чему-либо достичь цели.